疫情新词汇(新冠疫情期间的新词)

疫情热词—新冠病毒西语词汇

“ 健康 不平等”这个问题也表现在美国疫情的中心——纽约州。根据纽约市相关部门做出的统计数据，在纽约市，西语族裔占人口的29%，因感染新冠病毒患病而死亡的占比却有34%。

就在今天，皇马将在西甲联赛第20轮中对阵阿拉维斯。据悉齐达内不会出席本场比赛的赛前发布会，将会由其助手代为参加。 就在数日前，皇家马德里官方确认B队主教练劳尔新冠病毒检测结果呈阳性。短短几天之内，俱乐部一线队和二线队主帅纷纷中招。

新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

apply a flexible approach to the resumption of work：灵活复工以下是部分相关图片展示：这些词汇涵盖了从政策部署、医学专用到社会生活的多个方面，与新冠肺炎紧密相关，是了解和学习疫情相关知识的重要英文表达。在备考各类英文考试时，掌握这些词汇将有助于丰富口语和写作内容，提高表达准确性和地道性。

教育部考试中心近日宣布，原定于2020年6月13日举行的全国大学英语六级考试（CET）将调整为两次，分别于7月11日和9月19日进行。疫情背景下，小易思索疫情是否将对雅思托福考试产生影响。毋庸置疑，新冠疫情作为全球关注的焦点，很可能会成为这些考试的重要考量内容。

超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

尽最大可能控制疫情波及范围Make every possible effort to curb the spread of the disease解析：体现防控目标的精准性，适用于流行病学研究或资源分配分析。疫情可防、可控、可治An epidemic that can be prevented， controlled and stopped解析：强调疫情可控性，适用于公共卫生体系评估或公众信心研究。

翻译并没有地域限制哈。整体上，当前国内新冠疫情的最大挑战就是外部输入，而为了严格防范，尤其是通过航空途径进入中国的病例，有关部门也在不断出台各种新举措。早在7月21日，民航局、海关总署、外交部就联合发布公告称，宣布对来华航班乘客实行凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的做法。